"La obra de Juan Goytisolo es admirable por su amplitud (narrativa, autobiografía, ensayística) y su coherencia. Al margen de las modas literarias, no se desvía de la trayectoria que inició Reivindicación del conde Don Julián, publicada en México en 1970, en que arremete contra los mitos heróicos de España, y a partir de la cuál se insertó en la corriente de la heterodoxia española. Sus novelas expresan una gran libertad de creación arraigada en la literatura oral polifónica y jocosa, el misticismo de San Juan de la Cruz y de Ibn'Arabi, y de los clásicos españoles (Libro del buen amor y Don Quijote). El conjunto de su obra retoma y promueve el diálogo entre las culturas árabe, cristiana y judía, a las que integra en una escritura original que se resiste a toda clasificación".

Con estas palabras justas, el jurado otorgó al español (el segundo, luego de que en 1997 lo obtuviera Juan Marsé) Juan Goytisolo el premio de la literatura latinoamericana y del caribe Juan Rulfo 2004, y con Acercamientos a Juan Goytisolo queremos redondear las ideas y los juicios en torno a su obra. Llegamos así, al séptimo volumen de la serie, de carácter ensayístico - y que ahora incluye una muestra de textos del premiado -, que edita y sostiene el CUCSH de la Universidad de Guadalajara, continuación del camino que inició Olga Orozco, y siguieron Sergio Pitol, Juan Gelmán, Juan García Ponce, Cintio Vitier y, el año pasado, Rubem Fonseca, distinguidos con la misma condecoración.

 

_______________________________________________________________

Coordinación de Tecnologías para el Aprendizaje